Alors que son père et sa mère, le roi et la reine, sont partis en voyage, Colin apprend qu'un dragon sème la terreur dans le royaume. Il décide de partir le combattre.
Agatha, Alfred et Snouty font la connaissance de Picasso et du marquis Valfierno à Paris. Les enfants profitent de leur séjour pour visiter la capitale.
Filouville est paralysée par la neige et le froid. Les filous restent au chaud dans leur maison mais Suzie et Fanny s'inquiètent pour Madame Dino qui n'a pas de logis.
Magda est une petite fille comme les autres mais, à Berlin-Est, elle voit ses désirs de liberté contrariés par un régime autoritaire et une surveillance intensive.
Alors qu'une tempête s'annonce, toutes les familles se préparent à s'enfermer au chaud, avec des provisions. Deux étrangers avancent dans le froid et cherchent un abri.
Jason et Julia Covenant emménagent à la Villa Argo, une maison située en Cornouailles. Jason soupçonne la maison d'être hantée par le spectre de son défunt propriétaire, Ulysse Moore.