Lorsqu'une nouvelle élève arrive, les cop's se demandent si elles peuvent l'intégrer dans leur groupe. Elles ne cessent de l'appeler la nouvelle, au grand désespoir de celle-ci.
Entre journal intime 2.0 et bande dessinée. Durant leurs vacances à Paris, Nina et Charlotte découvrent la passion de leur amie Léonie : le geocaching.