Au royaume d'Ombrune, des dragonniers utilisent leurs dragons pour protéger et servir le pays. Mais peu d'entre eux ont le pouvoir de communiquer avec eux... Or, ce pouvoir, Cham le détient.
Olivier, Mia et Jorge font une balade en montgolfière, mais un orage les surprend et le pilote les jette par-dessus bord. Ils atterrissent sur une île peuplée de dodos et de Vikings sanguinaires.