Loup s'ennuie dans sa forêt jusqu'au jour où l'idée lui vient de voyager. Il prépare son sac et part faire le tour du monde à travers l'Italie, l'Egypte, l'Afrique, le Canada, la Chine...
Suite à la destruction d'un barrage, Elya et ses amis dérivent en mer puis échouent en Australie où ils se font attaquer. Sabha et Stix sont alors empoisonnés par une morsure.