Au fond des sombres forêts ou dans les eaux profondes du Rhin, à Strasbourg ou dans les brumes des châteaux haut perchés, des rencontres avec les nains et les géants de l'Alsace mystérieuse.
Heidi, petite orpheline, se voit confiée à son grand-père, un vieil homme reclus dans ses montagnes. La fillette se réjouit de vivre près de la nature.
Petit dino voudrait être grand : il part donc seul à l'aventure. Mais son père le suit discrètement et est toujours là pour l'aider sans qu'il s'en aperçoive.