Stéphane est passionné de foot. Il joue dans un club, en Normandie. Il se lie d'amitié avec Artun, fils d'immigré turc. Cette amitié provoque des réactions de racisme.
Séraphin, le chef des dauphins, est arrogant avec les habitants du lagon. Un jour qu'il embête Théo le thon, il se coince la nageoire dans le hublot d'une épave.