L'esprit du mal s'est emparé d'un ours. Seul Torak, 12 ans, peut le défier, éliminer le chaos et rétablir l'harmonie entre les hommes, la nature et les animaux.
Peter, Susan, Edmund et Lucy sont sur le point de se séparer pour commencer une nouvelle année scolaire. Ils attendent leur train quand, tout à coup, la magie les happe de nouveau vers Narnia.