Une tempête se lève sur le bois sans mousse. Tous les amis courent se réfugier chez eux. Mais le vent violent brise l'arbre qui abrite le pauvre Ecureuil, obligé de fuir.
C'est l'automne dans la forêt des aurores, et, comme tous les ans, les oies sauvages font une représentation théâtrale avant leur départ migratoire. Seuls les mâles sont autorisés à jouer.
L'un après l'autre, les dinosaures qui patientent en salle d'attente expliquent au médecin leurs problèmes : le stégosaure a d'horribles plaques sur le dos, le diplodocus s'est fait un torticolis, le
Victor est conducteur de train. Depuis toujours, accompagné de Magda, il suit les rails devant lui. Un jour, et pour la première fois, il est obligé de stopper son train d'urgence.