En raison de la sécheresse, les paysans se sont ruinés en achetant de l'eau à Seiji-san qui possède l'unique puits du village et tous guettent le retour de la pluie.
La suite des aventures de Justine et de ses amis. Les C1K+1 ont accepté que Jim leur donne un cours de step pour s'entraîner, mais Léa n'aime pas faire des efforts.