Claire et Jamie Fraser, échoués sur les rivages de la Caroline du Sud en 1767, partent à la découverte de l'Amérique coloniale à l'aube de la guerre de l'Indépendance.
1772. Alors que la guerre de régulation semblait terminée, de nouveaux foyers de sédition ne cessent de s'allumer ici et là à travers les colonies d'Amérique.
Juliette aime Nick malgré sa participation inexistante aux tâches ménagères et l'omniprésence de sa mère. Quand il la demande enfin en mariage, elle est transportée de bonheur.