Il n'est jamais trop tard pour une seconde chance...À trente ans, Sophy en a marre de Londres et rêve de déménager en Australie pour retrouver ses grands-parents.
Louisiane, 1763. Alors que les Girard doivent céder une partie de leurs terres aux Espagnols, leur fille Suzette tombe amoureuse d'Ishcate, le fils du chef de la tribu amérindienne Kaskaskia.
Dans ce nouveau volet, l'irrésistible et magnétique Bennett Ryan est sous le charme de son ex-collaboratrice, l'ambitieuse Chloé au tempérament d'acier.
Le père de Magpie trompe sa mère, sa meilleure amie ne lui adresse plus la parole depuis une certaine soirée chez Brandon Phipp et sa soeur a quitté la ville.