En Sicile, dans un présent post-apocalyptique où un virus a décimé toute la population adulte, une jeune fille obstinée se lance à la recherche de son petit frère.
Après Berlin 56 et Berlin 59, nous retrouvons Caterina Schöllack et ses trois filles à l'école de danse "Galant" en 1963, deux ans après la construction du Mur.