Tony a intégré le centre de formation de Montpellier mais il a l'impression de ne pas progresser. Lors d'un match, il est repéré par un spectateur qui pourrait l'aider à faire décoller sa carrière.
A la fin des années 2020, suite à un coup d'Etat, une dictature se met en place, instaurant une hiérarchie sociale fondée sur une notation écologique des individus calculée par les logiciels de l'Arti
Dans le quartier des Lettres, à Madrid, Olivia tient une boutique de fleurs insolite, Le jardin de l'ange. Elle connaît le langage des fleurs aussi bien que celui du coeur de ses clientes.