Avec Barô dans leur équipe, Isagi et Nagi doivent désormais affronter Kunigami, Chigiri et Reo. De force égale, les deux équipes ne peuvent se départager qu'en évoluant au cours du match.
Dans la Drôme, Abigaëlle se réveille à l'hôpital, très affaiblie et loin des siens. A son chevet se succèdent des infirmières, un docteur, des policiers et un psychologue.
Dans un monde post-apocalyptique où Systéma, une dictature néolibérale, règne en maître, Atari intègre un groupe clandestin d'activistes afin de venger sa mère, tuée par la police.