Après avoir vaincu le mal qui s'opposait à elle, Fortuna se rend chez la sorcière Estrella dans l'optique de découvrir quelle magie lui correspond vraiment.
Alors qu'elle s'accoutume à sa nouvelle vie après avoir déménagé, Margot trouve, dans une boîte à livres, un ouvrage sur les monstres et légendes bordelaises.
1968, dans une petite ville de l'Etat de New York. Doug Swieteck, 14 ans, grandit au sein d'une famille où l'argent manque, entre petits boulots et bagarres au collège.