A la demande de sa mère, le Petit Chaperon rouge porte une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade. En chemin, elle rencontre le loup. Le conte revisité dans une version moderne.
Six chansons françaises à écouter grâce aux puces sonores : Colchiques dans les prés, Il pleut, il pleut bergère, Maman les p'tits bateaux, Gentil coquelicot, Compère Guilleri et Le loup, le renard et
Chloé, Bastien et Neville sont passionnés de théâtre depuis que leur professeure de français de cinquième les a emmenés voir une représentation de Molière il y a six ans.
Le royaume d'Hélios célèbre la légende de Sydän, créature esseulée et rejetée qui réconforte les êtres solitaires et rassemble les âmes. Chaque foyer s'illumine de bougies en son honneur.