Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Colin devient écuyer de sir Perceval, un chevalier de la Table ronde capable de manier l'épée, de guerroyer et de monter à cheval.

Ours blanc et Ours brun vivent dans des environnements différents. Mais lorsque ceux-ci changent, ils sont contraints d'entreprendre un long voyage afin de survivre dans d'autres contrées.