Kimiko est stressée car ses auditions de violon approchent et, entre l'école et les entraînements de gymnastique, elle a l'impression de ne plus avoir de temps.
Aujourd'hui, les élèves de CE1 arrivent à l'école à vélo, pour une matinée sur le thème de la sécurité routière. René et Pierre, les bénévoles, expliquent comment régler son vélo et son casque.
La petite sorcière Lila Triton fête son anniversaire mais aucun de ses amis ne peut se rendre à sa fête. Pour la consoler, ses parents lui font un tour de magie.
Au sein du peuple des souris, Muet est débrouillard. En automne, voyant les vents violents qui menacent la communauté du moulin, il propose aux siens de s'exiler vers le vieux phare.