Afin de surpasser Shinobu Miyama, l'imposteur qui a repris sa série, Garyo Hanagami, mangaka, accepte de participer à un camp d'entraînement spécial dans l'espoir de trouver de nouvelles armes.
Une épidémie de rage déclenche une vague de meurtres. En cinq jours, le chaos s'installe. Le président implore la paix, les tueurs se mobilisent et le courant est coupé.
Accompagnée de son assistant Hubert et d'Hugo, son meilleur ami, Brume part à la recherche de l'antre de Naïa, une puissante sorcière qui a disparu depuis longtemps, mais pourrait lui en apprendre plu
Kann s'ich s'Männele in d'r Zitt rete, un vun de hungrige Hocke entkumme… un sini Freijheit weder finde ? Le Männele arrivera-t-il à se sauver à temps, à échapper aux crocs des affamés...