En vacances à Groaar, leur monde imaginaire devenu réel, Arthur et Rose font face à la réapparition d'un de leurs jeux d'enfants, Le carton, capable de donner vie à leurs pires peurs.
Désormais apprentis de la gardienne Runa Rasgar, Barclay, Viola et Tadg tentent de sauver le royaume des mers, menacé par une mystérieuse écume carnivore et Lochmordra, un kraken géant.
A travers le destin de Maria Sklodowska, jeune Polonaise arrivée à Paris en 1891, à l'origine de la révolution scientifique de l'infiniment petit, le physicien guide le lecteur à la découverte du mond