Lila décide de dire adieu à sa longue tresse pour entrer pleinement dans l'adolescence. Avec Coralie, elle organise une fête pour Olivia, qui ne parle plus à personne.
De nouvelles aventures du Petit Barbare, double virtuel de Kid Paddle, qui doit sauver une princesse et échapper aux affreux Blorks dans le jeu vidéo Game over.