Noël approche et l'impatience grandit dans la forêt : tout le monde s'apprête à vivre un moment féérique au coeur de l'hiver... Mais, catastrophe, il faut sauver le traineau du père Noël !
C'est l'automne dans la forêt des aurores, et, comme tous les ans, les oies sauvages font une représentation théâtrale avant leur départ migratoire. Seuls les mâles sont autorisés à jouer.
La famille de Julie et Sami se lance dans un nouveau défi proposé par la maîtresse. Ils créent un compost, fabriquent leurs propres yaourts et font le ménage au vinaigre pour réduire leurs déchets.