En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Le mercredi, Tom-Tom et Nana ont du temps libre, qu'ils peuvent employer à de nouvelles gaffes.
Tom et sa soeur Léa, grâce à leur cabane magique, sont propulsés à l'époque des pirates et vont devoir ruser pour échapper aux cruels pilleurs des mers.
Aujourd'hui est un grand jour sur l'île aux dragons : Cham et Nyne, les deux enfants du Grand éleveur de Nalsara, vont assister à leur première naissance de dragonneaux !