En 1552, Lideweij Feelinck, jeune Néerlandaise de vingt ans, fait appel à l'un des médecins les plus renommés des environs de Leyde lorsque son père tombe gravement malade.
Charly adore faire les courses avec sa maman, surtout pour choisir tout ce qu'il veut, alors qu'elle est absorbée par sa propre liste. Mais les comptes se règlent à la caisse...