Les Légendaires, revenus en grâce auprès du roi Larbosa après avoir délivré l'armée des faucons d'argent, sont chargés de venir en aide aux Elfes, décimés par une mystérieuse maladie.
Norilsk est la ville de Sibérie la plus au nord et la plus polluée au monde. Dans cet univers dantesque où les aurores boréales se succèdent, et les températures peuvent descendre sous les 60°C.
En 1990, Idriss et son fils Samba, 9 ans, sont au début de leur nouvelle vie à Roche-Bleue, un village installé à flanc de montagne, bien loin de leur pays, le Burkina Faso.
Le prince Motordu et la princesse Dézécolle sont à présent mariés et continuent de tordre les mots. Cet album relate la naissance de leur enfant, baptisé le petit Nid-de-Koala.
Mère célibataire à Paris, Aurore a un rythme de vie soutenu : entretiens avec la directrice d'école, avec ses supérieurs ou encore rendez-vous avec son amant.