Le concours hippique va bientôt arriver, et c'est le moment pour Carole de montrer le fruit de ses longues heures de travail avec son cheval favori, Samson.
Trois enfants font découvrir leur pays et leur culture. Sultana, 11 ans, habite à New York et montre les hauts lieux de cette ville métissée. Leila vit à Athens au Texas dans une famille aisée.
Léo ne veut pas manger ses pâtes. Son père l'envoie en haut, dans sa chambre. Léo met alors la table pour Petit Lion, sa peluche. Mais lui non plus ne veut pas manger.