Tandis que les enfants Passiflore font le grand ménage à la maison, la plus belle coupe que Tante Zinia a gagnée lors d'une course de pédalexpress disparaît. Les cinq petits lapins mènent l'enquête.
A la maison, parce qu'il est le petit dernier, toute la famille de Simon le traite de petit monstre et le dispute. Il décide d'en devenir un vrai et de bouder dans son coin.