C'est l'heure du déjeuner, un crapaud immobile attend au milieu de l'étang. Il a une faim de loup. Une histoire à raconter à haute voix en faisant défiler les images sur un butaï (théâtre en bois).
Le jour de Pâques, les cloches sont passées, il y a de nombreux oeufs au chocolat dans le jardin de papi et mamie. Chamalo enfile ses bottes et part à la chasse aux oeufs.
Mutés à Stellenbosch pour avoir enfreint les ordres, Griessel et Cupido enquêtent sur la disparition d'un étudiant passionné d'informatique à qui ils découvrent des liens avec des revendeurs d'armes.
Le petit Zékéyé a découvert dans la forêt un petit crocodile. Mais cet animal est depuis toujours considéré comme un ennemi dans la tribu des Bamilékés...