La découverte de la forêt et des animaux qui la peuplent en divers endroits du globe afin d'appréhender la diversité de la faune et de la flore. Une partie est consacrée à la déforestation.
Max et ses copains sont déçus d'apprendre que le nouveau joueur de leur équipe est une fille. Léa prouve qu'elle sait bien jouer mais Max est vexé d'être battu par elle.
Rhino est agacé : des petites bêtes le grattent furieusement au milieu du dos. Il a tout essayé, impossible d'y remédier. Il demande alors l'aide des animaux de la savane...