Comment un petit cochon pas très propre peut-il séduire une petite moutonne raffinée et indifférente ? En se faisant capturer par le même loup qu'elle.
La jolie Rebelle aime tellement sa liberté qu'elle refuse de se marier. Pour se débarrasser de ses prétendants, la jeune fille s'enlaidit. Mais avec le temps, elle commence à s'ennuyer.
Tom et sa soeur Léa, grâce à leur cabane magique, sont propulsés à l'époque des pirates et vont devoir ruser pour échapper aux cruels pilleurs des mers.
Loup s'ennuie dans sa forêt jusqu'au jour où l'idée lui vient de voyager. Il prépare son sac et part faire le tour du monde à travers l'Italie, l'Egypte, l'Afrique, le Canada, la Chine...
Le jour de Pâques, les cloches sont passées, il y a de nombreux oeufs au chocolat dans le jardin de papi et mamie. Chamalo enfile ses bottes et part à la chasse aux oeufs.
Mutés à Stellenbosch pour avoir enfreint les ordres, Griessel et Cupido enquêtent sur la disparition d'un étudiant passionné d'informatique à qui ils découvrent des liens avec des revendeurs d'armes.