Les habitants de Forêveuse surprennent un hêtre qui tente de s'installer discrètement dans la forêt. Celui-ci leur explique qu'il a fui les dents d'un castor fou.
C'est l'hiver, et Léa la poule recueille sous son écharpe l'oiseau et le lapin transis de froid. Le renard arrive à son tour et demande une place au chaud.
Une petite princesse fort désagréable apprend qu'un monstre la surpasse en méchanté. D'une humeur massacrante, elle ordonne qu'on fasse venir cet impudent...
Un nouveau sentier de randonnée passe juste au-dessus du terrier d'une famille de marmottes. Les deux petits partent alors à la recherche d'un nouveau logis, loin des opportuns.