En compagnie de ses amis, Big Bang le bricoleur et le candide Horace, Kid Paddle continue à hanter la salle d'arcade sous le regard sévère de Mirador, le surveillant de la City Game.
Pour arrêter un assassin sadique, la police fait appel à Marzio Montecristo, gérant d'une petite librairie de Cagliari spécialisée dans le roman policier.