Souricette, Grenouillot, Mister Renard et Oursonne se disputent la possession d'un mystérieux trésor, bien qu'ils n'arrivent pas à déterminer de quoi il s'agit. Seule Maman Crocodile le sait.
Alison Wood, avocate pénaliste, voit sa vie familiale se dégrader tandis que sa carrière décolle. Elle entretient une liaison toxique avec un collègue qui l'utilise et l'humilie continuellement.
La famille Ours s'apprête à hiberner. Pendant que ses parents font les derniers préparatifs, Petit Ours est triste de ne pas voir ses amis pendant si longtemps.
Sachou adore son grand-père Papic, et sa grande barbe dans laquelle Sachou trouve plein d'objets qui piquent. Papic lui explique l'histoire, l'origine et la signification de ces objets.