Mano n'a qu'un seul mot à la bouche : Non ! Ce soir-là, il refuse d'aller se coucher et préfère dormir dans sa cabane avec son doudou et son petit chien Padacor. Durant la nuit, son doudou disparaît.
Très étourdi, Emile ne prête guère attention à ce qui l'entoure. A tel point qu'un jour, il fait entrer chez lui un cactus géant du Mexique prénommé Alberto en même temps que son journal du matin.
D'abord indifférente à l'annonce de l'éruption d'un volcan italien, Lulu panique lorsqu'elle apprend que sa soeur Vanessa doit partir en voyage de classe en Italie.