En 1964 à Naples, Lucia vit avec son père Roberto et son lion Cyrus dans une troupe de cirque. Après un terrible incendie, elle fugue et embarque pour l'Afrique du Sud.
Au café de son village ariégeois, Zita, ingénieure agronome, rencontre Pierrick et s'installe avec lui dans un bel appartement avec vue sur la Garonne.
Hugo, un collégien passionné de mythologie, a découvert dans les réserves du musée du Louvre un passage qui communique avec les Enfers, où il retrouve Blanche, la fille d'Hadès, qui l'aide à retrouver