Les cinq héros et leurs compagnons sont prisonniers de la zone rouge. Pour s'échapper, ils vont devoir prendre des risques et éviter les créatures monstrueuses qui ne cessent de les harceler.
Dodji accepte l'épreuve du maître fou et parvient à lui voler la clé permettant de créer des portails. Il délivre Melchior qui lui révèle que lui et ses camarades de Fortville sont des âmes tigrées.
Leila, Dodji, Yvan, Terry et Camille mènent un groupe de résistance contre les dirigeants de la ville de Néosalem, Saul, Toussaint et les Conseillers de la première famille, qui cherchent à étendre le