Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans l'objectif de retrouver sa fille, Kim décide d'intégrer le projet Antarès, dirigé par l'intégriste Jedediah. Mais le comportement odieux de ce dernier pousse Kim hors de ses gonds.

Kim et les autres membres de l'expédition tentent de rejoindre le camp de base quand leur véhicule tombe en panne.