Suite à la disparition de leur père, trois filles se retrouvent après plusieurs années de séparation, dans leur maison familiale. Secrets et rancoeurs vont brusquement refaire surface...
Le détective Carl Morck envoie Rose (sa jeune collègue du département Q) sur l'île danoise isolée de Bornholm pour répondre aux demandes répétées de son ancien collègue Christian Habersaat.
1644 : Molière n'a que 22 ans. Criblé de dettes et poursuivi par les huissiers, il s'entête à monter sur scène des tragédies dans lesquelles il est indéniablement mauvais.
Une sympathique sorcière, son chat et son chaudron, s'envolent sur un balai. Quel bonheur de voler ! Mais le vent se met à souffler très fort et un dragon affamé vient de se réveiller...