Rox, un petit renard orphelin, recueilli par une fermière, fait la connaissance de Rouky, un chiot appartenant à un chasseur. Les deux animaux vont devenir des amis inséparables.
Les temps sont durs pour le capitaine Jack, et le destin semble même vouloir s'acharner lorsqu'un redoutable équipage fantôme mené par son vieil ennemi, le terrifiant capitaine Salazar, s'échappe du T
Woody et Buzz doivent, cette fois, échafauder un plan pour échapper à la menace de bambins déchaînés... Drôle et émouvant, un petit bijou de délicatesse et d'intelligence... Un nouvel opus brillant !