Pour la nation américaine, Apollo 13 était un vol spatial de "routine" jusqu'à ce que retentisse dans l'espace cet appel : "Houston, nous avons un problème".
Les enfants partent dans les collines pour vivre une grande aventure de l'Ouest avec Martin. Mais Marie n'est pas du tout rassurée à l'idée de monter à cheval.