Etudiant en fac de cinéma, Vince habite désormais Los Angeles. Son co-locataire est le fils du sénateur Sutter. Le frère de Vince, Tommy, débarque un jour, car il veut quitter la mafia.
« Là, sur la route de la mer, après le portail blanc, dissimulées derrière les haies de troènes, les tilleuls et les hortensias, se trouvaient les vacances en Bretagne.