Harry, qui se morfond en attendant la fin de l'été chez les Dursley, et Hermione sont invités par les parents de Ron à assister à la Coupe du monde de Quidditch, occasion d'un immense rassemblement de
Olga vit chez sa grand-mère. Herbert, fils d'un industriel, habite la maison de maître. Leur amour résiste à l'opposition de sa famille et à ses multiples voyages.
Les Cabosse, chocolatiers du mal et ennemis jurés de la famille Ladouceur, tentent de voler la recette de la botte sucrette, la spécialité de Madeleine Ladouceur.