Les chatons Nina et Nino ont des caractères opposés. Aussi le gendarme qui prend en chasse le chat masqué ayant libéré les animaux du zoo est surpris de découvrir qu'il s'agit de la sage Nina...
L'HISTOIRE : Une petite renarde très calme aime observer la forêt et imaginer des histoires. Tout l'inverse de ses amis qui ne font que crier, courir et jouer.
Nina étudie la danse, et Milo, qui adore le football, se moque d'elle. Pourtant, ce n'est pas forcément une activité réservée aux filles. C'est ce que Nina aimerait démontrer à son ami.