Aujourd'hui, Grand'marmotte a cuisiné des petits pois bien verts. Mais son petit-fils, P'tit marmot, n'en veut pas. Quand elle insiste, il se fâche même de toutes ses forces. Classique.
Nino dino joue dans le jardin, et soudain une fourmi monte sur son bras. Sa maman arrive, le rassure et lui explique le travail des fourmis. Une abeille qui butine pour faire du miel arrive ensuite.
Petit Père Noël est le Père Noël des animaux. Un soir, en se rendant à la maison du chef des Père Noël, il a la désagréable impression que tout le monde se moque de lui.
Carmen et Carmélito partent pour la ville voir leur grand-père. Ils vont assister à un tournoi de coq-chevaliers : le gagnant sera celui dont le cri réussira à réveiller la princesse au bois dormant.