Quoiqu'elle fasse, Lulu a le sentiment que les adultes n'arrêtent pas de la gronder, et quand sa mère se fâche lorsque Lulu fait tomber sa fourchette, elle décide de lancer l'opération bonne humeur.
Des Schtroumpfs découvrent dans un grenier un vieux livre narrant l'histoire d'un Schtroumpf aventurier devenu très fort après s'être baigné dans l'eau d'une source, au pied du mont du Dragon.