Pome est d'une humeur terrible et Verte s'enferme dans sa chambre. Mais impossible pour leurs parents de savoir ce qui se passe. Un jour, Pome revient des cours avec un bleu au visage.
Babino, le chien de Némo, s'est fait écraser par une voiture. Le petit garçon et ses copains, tous malheureux d'avoir perdu leur compagnon de jeu, décident d'organiser un enterrement digne de ce nom.
Le ton monte entre les parents de Max et Lili. Les enfants sont inquiets, ont envie d'intervenir. Mais, non, ce n'est pas leur faute, ce sont leurs affaires, et tout finit par s'arranger...