Une, deux, une, deux… Les fourmis traversent le bois au pas de course pour rejoindre leur fourmilière. Avant de sortir au grand air, elles ont d'abord été ménagères, puis ouvrières. Attention !
Une petite fille passe ses vacances chez ses grands-parents qui lui ont aménagé un carré de potager. Elle prépare le sol, sème des graines puis les arrose.