XVI siècle. Tepulpaï, un petit Indien de la Cordillère des Andes et sa meilleure amie Naïra, vivent heureux dans leur village au coeur des montagnes péruviennes.
Ce sont les vacances et nos cinq amis ont la chance de les passer sur une île paradisiaque. Au cours d'une plongée sur une vieille épave, ils découvrent un étrange boîtier en laiton.