Adam est inconsolable depuis la disparition de son grand frère. Jusqu'au jour où il découvre un abulele, créature légendaire invisible pour la plupart des hommes.
L'éternelle quête de Scrat pour attraper son insaisissable gland le catapulte dans l'espace, où il déclenche accidentellement une série d'événements cosmiques qui vont transformer et menacer le monde
Thorgal repart seul sur les chemins du vaste monde et affronte Orgoff l'invincible, le mercenaire devenu roi, qui terrasse quiconque tente de lui faire obstacle.