Témis, tatoueuse passionnée par la nature, vit à la lisière d'une grande forêt des Vosges. La nuit, elle arpente les sentiers pour chasser à l'arc dans le respect du vivant.
Après une longue maladie, Melanie Langdon se repose sur la méridienne achetée dans une brocante. A son réveil, elle n'est plus dans les années 1950 mais en 1864, où elle s'appelle Milly Baines.
Grand Monstre Rouge est très en colère. Il a une grande bouche qui gronde, des chevaux en pétard et deux petites oreilles fumantes. Le jeune lecteur doit l'aider à faire retomber la pression.